Path of Meditation
Verse 6.8
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः। युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः।।6.8।।
jñāna-vijñāna-tṛiptātmā kūṭa-stho vijitendriyaḥ yukta ityuchyate yogī sama-loṣhṭāśhma-kāñchanaḥ
Word Meanings
jñāna—knowledge; vijñāna—realized knowledge, wisdom from within; tṛipta ātmā—one fully satisfied; kūṭa-sthaḥ—undisturbed; vijita-indriyaḥ—one who has conquered the senses; yuktaḥ—one who is in constant communion with the Supreme; iti—thus; uchyate—is said; yogī—a yogi; sama—looks equally; loṣhṭra—pebbles; aśhma—stone; kāñchanaḥ—gold
Translation · English
The Yogi who is satisfied with the knowledge and wisdom of the Self, who has conquered the senses, and to whom a clod of earth, a piece of stone, and gold are all the same, is said to have attained Nirvikalpa Samadhi.
Deep Meaning · English
In this verse, Krishna defines the pinnacle of meditative absorption, the 'Yukta' or the one who is truly established in Yoga. The seeker is not merely one who practices techniques but one whose very soul is saturated with jñāna (theoretical knowledge) and vijñāna (the direct, experiential realization of that truth). This dual satisfaction creates an inner stability, described as kūṭa-sthaḥ—like the unmoving anvil upon which the blacksmith strikes, the Yogi remains centered despite the relentless hammering of worldly dualities. Because their consciousness is anchored in the Supreme Reality, the fluctuating values of the material world lose their power to disturb the mind. By mastering the senses (vijitendriyaḥ), the Yogi rises above the binary of 'pleasant' and 'painful', 'valuable' and 'useless'. In the eyes of such a sage, a pebble, a stone, and gold possess the same essence, for they perceive the underlying Brahman in all. This is not a cold, detached state of apathy, but a state of profound fullness, where the soul finds such divine nectar within that it no longer seeks validation or sustenance from external, fleeting objects. Through this shift in perception, the Yogi bridges the gap between the seeker and the Sought, becoming a living reflection of the Divine, unmoved by the chaos of the phenomenal world.
True spiritual maturity is marked by a state of total inner satisfaction where the soul, anchored in direct realization, perceives the inherent equality of all matter, rendering it immune to the pull of worldly desires.
Connected Verses
Explains that the self-realized soul regards a clod of earth, a stone, and gold as having equal value.
Describes the devotee who is equal in honor and dishonor, cold and heat, embodying the same mental stability mentioned here.
Provides a direct parallel to the yogi's vision of seeing the Divine equally in all beings and objects.
Emphasizes the necessity of rising above the three modes of material nature to reach the state of equilibrium.
Community Insights
(0)Share your understanding of this verse with fellow seekers.
No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.