यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Path of Meditation

Verse 6.47

योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना। श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः।।6.47।।

yoginām api sarveṣhāṁ mad-gatenāntar-ātmanā śhraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ

Word Meanings

yoginām—of all yogis; api—however; sarveṣhām—all types of; mat-gatena—absorbed in me (God); antaḥ—inner; ātmanā—with the mind; śhraddhā-vān—with great faith; bhajate—engage in devotion; yaḥ—who; mām—to me; saḥ—he; me—by me; yukta-tamaḥ—the highest yogi; mataḥ—is considered

Translation · English

And among all the Yogis, he who, full of faith and with his inner self merged in Me, worships Me is deemed by Me to be the most devoted.

Deep Meaning · English

In this final verse of the sixth chapter, Lord Krishna provides a climactic synthesis of the various paths of Yoga previously discussed. While the preceding verses detail the rigorous discipline of Dhyana-yoga—control of the senses, breath, and mind—Krishna now pivots to reveal that the culmination of all yogic paths is not merely meditative absorption, but the surrender of the heart through Bhakti. To have one’s 'inner soul' (antar-ātmanā) absorbed in the Divine is the state where the distinction between the meditator and the object of meditation dissolves into pure, faith-filled devotion. Krishna asserts that even among those who excel in intellectual or meditative austerity, the one who perceives the Divine in everything and engages with Him through loving devotion is the most perfected yogi. This marks the transition from the impersonal focus of the earlier chapters to the personal, intimate relationship with the Supreme that characterizes the middle section of the Gita. It affirms that the heart’s resonance with the Divine is the ultimate bridge between the limited self and the Infinite. The 'yuktatama'—the most unified yogi—is one whose entire being, not just his intellect, is tuned to the frequency of the Divine. By prioritizing faith (shraddha) and devotion (bhajana), Krishna validates that the path of the heart is not an escape from discipline, but its highest fulfillment, harmonizing the stillness of the mind with the fervor of love.

The highest attainment of yoga is not merely the stillness of the intellect, but the total surrender of the soul in faith-filled devotion to the Divine.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.