Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
Verse 13.4
तत्क्षेत्रं यच्च यादृक् च यद्विकारि यतश्च यत्।स च यो यत्प्रभावश्च तत्समासेन मे श्रृणु।।13.4।।
tat kṣhetraṁ yach cha yādṛik cha yad-vikāri yataśh cha yat sa cha yo yat-prabhāvaśh cha tat samāsena me śhṛiṇu
Word Meanings
tat—that; kṣhetram—field of activities; yat—what; cha—and; yādṛik—its nature; cha—and; yat-vikāri—how change takes place in it; yataḥ—from what; cha—also; yat—what; saḥ—he; cha—also; yaḥ—who; yat-prabhāvaḥ—what his powers are; cha—and; tat—that; samāsena—in summary; me—from me; śhṛiṇu—listen
Translation · English
Hear from Me in brief what the field is, of what nature it is, what its modifications are, whence it is, who He is, and what His powers are.
Deep Meaning · English
In this pivotal verse, Lord Krishna initiates the thirteenth chapter, known as Kshetra-Kshetrajna Vibhaga Yoga, by setting the stage for the ultimate metaphysical inquiry: the distinction between the subject and the object. By asking Arjuna to listen to a summary of the 'Field' (Kshetra) and the 'Knower of the Field' (Kshetrajna), Krishna is inviting his disciple to transition from a worldly perspective to a transcendental one. The 'Field' represents the entire manifested universe, including the physical body, the senses, the mind, and the ego—essentially everything that can be observed and categorized as 'mine' or 'this.' It is the domain of change, evolution, and interaction, governed by the laws of Prakriti. By defining the Field, Krishna is stripping away the seeker's false identification with the transient, material layers of existence. Conversely, the 'Knower of the Field' points to the Atman or the Pure Witness Consciousness (Purusha), which remains eternally separate from the fluctuations of the body-mind complex. This inquiry is not merely academic; it is the surgical tool of Jnana Yoga, designed to sever the identification of the Seer with the Seen. When the seeker understands the Field as an objective manifestation of energy and the Knower as the subjective ground of Being, the path to liberation—moksha—begins to clear, revealing the Knower as the non-dual essence of all reality.
True spiritual maturity begins when one consciously distinguishes between the ever-changing, objective field of life and the unchanging, subjective Consciousness that experiences it.
Connected Verses
Directly links to this verse by defining the individual soul as the Knower of the Field who must recognize the Field in all bodies.
Clarifies that every existence arises from the union of the Field and the Knower, reinforcing the need to understand their distinct natures.
Elaborates on the components of the Field (Prakriti), listing the elements that constitute the observable universe Krishna references in 13.4.
Establishes the fundamental ontological divide between the unreal (the Field) which has no existence and the Real (the Knower) which never ceases to be.
Community Insights
(0)Share your understanding of this verse with fellow seekers.
No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.