Transcendental Knowledge
Verse 2.55
श्री भगवानुवाच प्रजहाति यदा कामान् सर्वान् पार्थ मनोगतान्। आत्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते।।2.55।।
śhrī bhagavān uvācha prajahāti yadā kāmān sarvān pārtha mano-gatān ātmany-evātmanā tuṣhṭaḥ sthita-prajñas tadochyate
Word Meanings
śhrī-bhagavān uvācha—The Supreme Lord said; prajahāti—discards; yadā—when; kāmān—selfish desires; sarvān—all; pārtha—Arjun, the son of Pritha; manaḥ-gatān—of the mind; ātmani—of the self; eva—only; ātmanā—by the purified mind; tuṣhṭaḥ—satisfied; sthita-prajñaḥ—one with steady intellect; tadā—at that time; uchyate—is said
Translation · English
The Blessed Lord said, "When a man completely casts off, O Arjuna, all the desires of the mind and is satisfied in the Self by the Self, then he is said to be one of steady wisdom."
Deep Meaning · English
In this pivotal verse, Lord Krishna defines the 'sthitaprajna'—the person of steady wisdom. This is not a description of a cold, indifferent being, but one whose center of gravity has shifted from the volatile world of objects to the infinite reality of the Self (Atman). When the mind is cleansed of the 'kaman'—the restless, clawing desires that originate in the ego—the seeker discovers that the happiness they once hunted in the external world is actually the very nature of their own Being. The term 'atmany-evatmanah' indicates a profound self-sufficiency; the individual soul finds absolute contentment by resting in the light of the Supreme Soul, requiring no external validation or sensory stimulation to feel complete. This transition marks the departure from the path of action driven by anxiety to the path of action performed in the grace of non-attachment. It is the realization that the source of joy is not the 'object' of desire, but the 'subject' experiencing it. By relinquishing the mental clutter of 'I want,' the seeker enters a state of 'I am,' where the intellect is no longer clouded by the ripples of the ego. Krishna is teaching Arjuna that true equanimity arises when the inner void is filled not by possessions, but by the overwhelming peace of realizing one’s unity with the Divine essence.
Steady wisdom is the state of abiding in the fullness of the Self, where desires dissolve because the soul is already complete in its own divine nature.
Connected Verses
It highlights the necessity of a refined intellect (yutatmanah) to perceive the Self dwelling within, which is the prerequisite for the state mentioned in 2.55.
This emphasizes the joy of the inner self that remains unattached to outer stimuli and enjoys eternal bliss through connection to the Divine.
This verse uses the metaphor of the ocean to describe how desires enter the steady mind without disturbing its profound peace.
Community Insights
(0)Share your understanding of this verse with fellow seekers.
No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.