यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Path of Selfless Service

Verse 3.9

यज्ञार्थात्कर्मणोऽन्यत्र लोकोऽयं कर्मबन्धनः। तदर्थं कर्म कौन्तेय मुक्तसंगः समाचर।।3.9।।

yajñārthāt karmaṇo ’nyatra loko ’yaṁ karma-bandhanaḥ tad-arthaṁ karma kaunteya mukta-saṅgaḥ samāchara

Word Meanings

yajña-arthāt—for the sake of sacrifice; karmaṇaḥ—than action; anyatra—else; lokaḥ—material world; ayam—this; karma-bandhanaḥ—bondage through one’s work; tat—that; artham—for the sake of; karma—action; kaunteya—Arjun, the son of Kunti; mukta-saṅgaḥ—free from attachment; samāchara—perform properly

Translation · English

The world is bound by actions other than those performed for the sake of sacrifice; do thou, therefore, O son of Kunti (Arjuna), perform actions for that sake alone, free from attachment.

Deep Meaning · English

In this verse, Bhagavan Krishna elevates the concept of Karma from mere worldly activity to a sacred ritual, or Yajna. He explains that action is not the cause of bondage; rather, the intention behind the action is the binding factor. When we perform duties for selfish gratification or personal fruit, we create a karmic debt that binds us to the cycle of samsara. However, when work is performed as an offering—as an act of sacrifice to the Divine—it ceases to be a cause of attachment and becomes a path to liberation. This is the transmutation of worldly labor into divine service, where the actor recognizes that they are merely an instrument of the Divine. The directive to be 'mukta-sangah' (free from attachment) is the transformative key. It suggests that while the body remains engaged in the world, the consciousness must remain detached from the results. By dedicating our efforts to the collective good or directly to the Supreme Lord, we dissolve the 'I' and 'mine' that characterize the ego. Thus, the very activities that would otherwise entangle us in material suffering become the means of cleansing our hearts, ultimately leading to the realization of the Self, where action and stillness exist in perfect harmony.

Work performed as an offering to the Divine acts as a vessel for liberation, whereas work driven by egoistic desire acts as a chain of bondage.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.