Path of Meditation
Verse 6.20
यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया। यत्र चैवात्मनाऽऽत्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति।।6.20।।
yatroparamate chittaṁ niruddhaṁ yoga-sevayā yatra chaivātmanātmānaṁ paśhyann ātmani tuṣhyati
Word Meanings
yatra—when; uparamate—rejoice inner joy; chittam—the mind; niruddham—restrained; yoga-sevayā—by the practice of yog; yatra—when; cha—and; eva—certainly; ātmanā—through the purified mind; ātmānam—the soul; paśhyan—behold; ātmani—in the self; tuṣhyati—is satisfied
Translation · English
When the mind, restrained by the practice of yoga, attains quietude, and when one sees the Self by the Self, they are satisfied in their own Self.
Deep Meaning · English
In this verse, Bhagavan Krishna delineates the pinnacle of the meditative state. The mind, usually a restless tempest driven by sensory agitation and past impressions, reaches a state of 'uparamate'—not mere suppression, but a profound withdrawal into stillness. This is the fruit of 'yoga-sevaya,' the consistent, diligent practice of steadying the consciousness. When the turbulence ceases, the seeker experiences a radical shift in perspective: the mind ceases to seek gratification in external objects and instead mirrors the glory of the Self. This is the transition from object-oriented consciousness to subject-oriented awareness. By the purified mind (atmana), one beholds the Soul (atmanam) within the very fabric of one's own being. This is not an external vision, but a recognition of one's own essential nature, leading to an unshakable state of inner contentment (tushyati). It is the dissolution of the seeker, the sought, and the act of seeking into a singular reality of blissful awareness, where the drop realizes its nature is the ocean. Krishna guides Arjuna to understand that meditation is not an escape from reality, but an unveiling of the fundamental reality that has always been present but obscured by the fluctuations of the mind. When this obstruction is removed, the soul finds its true home, resting in the infinite expanse of the Divine Self, untouched by the dualities of gain or loss, pleasure or pain.
True inner contentment is not found by acquiring things, but by stilling the mind until it reflects the boundless, blissful nature of the Soul already present within.
Connected Verses
Highlights the practice of 'beholding the Self within' through meditation, which is the core experiential goal of 6.20.
Provides the foundational context of the mind becoming 'fixed' or 'disciplined' before it can realize the Self.
The direct continuation that defines the nature of this supreme happiness as 'infinite' and beyond the reach of the senses.
Describes the state of being satisfied in the Self, mirroring the internal contentment of 6.20.
Community Insights
(0)Share your understanding of this verse with fellow seekers.
No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.