Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God
Verse 10.21
आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान्। मरीचिर्मरुतामस्मि नक्षत्राणामहं शशी।।10.21।।
ādityānām ahaṁ viṣhṇur jyotiṣhāṁ ravir anśhumān marīchir marutām asmi nakṣhatrāṇām ahaṁ śhaśhī
Word Meanings
ādityānām—amongst the twelve sons of Aditi; aham—I; viṣhṇuḥ—Lord Vishnu; jyotiṣhām—amongst luminous objects; raviḥ—the sun; anśhu-mān—radiant; marīchiḥ—Marichi; marutām—of the Maruts; asmi—(I) am; nakṣhatrāṇām—amongst the stars; aham—I; śhaśhī—the moon
Translation · English
Among the twelve Adityas, I am Vishnu; among luminaries, the radiant sun; among the seven or forty-nine Maruts, I am Marichi; among stars, I am the moon.
Deep Meaning · English
In this verse, Bhagavan Shri Krishna guides Arjuna through the vast landscape of creation, teaching him to see the Divine not as an entity apart from the world, but as the underlying reality of every exalted manifestation. By identifying Himself with the luminaries and the primary forces of nature, Krishna is training Arjuna’s perception to shift from the superficial appearance of objects to the 'Vibhuti'—the divine excellence—that makes them significant. It is an exercise in sacred vision where the seeker learns to recognize that the splendor of the sun or the gentle cooling of the moon are not mere physical occurrences, but direct expressions of the Infinite’s glory. From an Advaitic perspective, this is a bridge for the aspirant. By focusing on the most magnificent aspects of nature, the mind is gradually prepared to eventually perceive the singular, non-dual substratum (Brahman) behind all diversity. Krishna is telling Arjuna that wherever there is beauty, power, or radiance, the Divine is already present as the essence. This practice of 'Vibhuti Yoga' transforms ordinary life into a continuous act of meditation, as the devotee no longer views the world as a distracting playground of matter, but as a living cathedral reflecting the majesty of the Source.
The divine presence is not found by escaping the world, but by recognizing that the most exalted aspects of creation are simply the radiance of the Eternal manifesting in time.
Connected Verses
Explicitly links the light of the sun and the brilliance of the moon back to the illuminating power inherent in the Divine.
Serves as the summary principle, clarifying that any manifestation of power, beauty, or glory is a spark of Krishna's infinite splendor.
Confirms the interconnectedness of the Divine with every ritual, offering, herb, and mantra, reinforcing the theme of omnipresence.
Establishes that the taste of water, the light of the sun, and the radiance of the moon are all essentially the Divine.
Community Insights
(0)Share your understanding of this verse with fellow seekers.
No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.