यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God

Verse 10.28

आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक्। प्रजनश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकिः।।10.28।।

āyudhānām ahaṁ vajraṁ dhenūnām asmi kāmadhuk prajanaśh chāsmi kandarpaḥ sarpāṇām asmi vāsukiḥ

Word Meanings

āyudhānām—amongst weapons; aham—I; vajram—the Vajra (thunderbolt); dhenūnām—amongst cows; asmi—I am; kāma-dhuk—Kamdhenu; prajanaḥ—amongst causes for procreation; cha—and; asmi—I am; kandarpaḥ—Kaamdev, the god of love; sarpāṇām—amongst serpents; asmi—I am; vāsukiḥ—serpent Vasuki

Translation · English

Among weapons, I am the thunderbolt; among cows, I am the wish-fulfilling cow called Kamadhenu; I am the progenitor, the god of love; among serpents, I am Vasuki.

Deep Meaning · English

In this verse, Krishna reveals that He is not merely a distant Creator but the underlying essence or the 'best' of every category in existence. By identifying Himself with the Vajra (Indra’s weapon), Kamdhenu (the wish-fulfilling cow), Kandarpa (the god of love), and Vasuki (the king of serpents), Krishna illustrates that every manifestation of power, fertility, desire, and intensity is a direct reflection of His divine radiance. This is an invitation for the seeker to shift their gaze: instead of being captivated by the external objects of the world, one should perceive the source of their brilliance within those objects. It is a pedagogical bridge that leads the student from the concrete to the absolute. By locating the Divine in the most potent symbols of the Vedic tradition, Krishna helps Arjuna recognize that the sanctity of the world is not separate from the sanctity of the Divine. Each manifestation mentioned serves as a 'vibhuti' or a localized point of concentration for the mind. When we appreciate these opulences, we move from a state of ordinary perception to a state of 'divine vision,' where every powerful, creative, or mysterious force reminds us of the Infinite. The inclusion of Kandarpa (desire) is particularly profound; it suggests that even our deepest longings, when redirected, can be seen as an expression of the Divine’s own creative impulse, provided we recognize the Source behind the spark.

The Divine is not found apart from the world, but as the supreme excellence and the underlying reality within every manifestation of power and desire.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.