यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

Verse 11.4

मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो। योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयाऽत्मानमव्ययम्।।11.4।।

manyase yadi tach chhakyaṁ mayā draṣhṭum iti prabho yogeśhvara tato me tvaṁ darśhayātmānam avyayam

Word Meanings

manyase—you think; yadi—if; tat—that; śhakyam—possible; mayā—by me; draṣhṭum—to behold; iti—thus; prabho—Lord; yoga-īśhvara—Lord of all mystic powers; tataḥ—then; me—to me; tvam—you; darśhaya—reveal; ātmānam—yourself; avyayam—imperishable

Translation · English

If Thou, O Lord, thinkest it possible for me to see it, do Thou, then, O Lord of the Yogis, show me Thy imperishable Self.

Deep Meaning · English

In this verse, Arjuna reaches a pivotal point of surrender, transitioning from the role of a friend and student to that of a humble devotee awaiting divine grace. By addressing Krishna as 'Yogeshvara'—the Master of all mystic powers—Arjuna acknowledges that the vision of the cosmic form (Vishvarupa) is not a mere optical experience but a divine concession. He recognizes that his own finite human senses are fundamentally incapable of perceiving the infinite; therefore, the request is not for a magical feat, but for an infusion of divine grace that transcends the limitations of the physical intellect and the conditioned mind. This request marks the ultimate submission of the ego, as Arjuna yields his right to 'see' based on merit and instead places his fate entirely in the hands of the Lord's compassionate will. It highlights the Advaitic truth that the Absolute remains hidden behind the veil of the material nature (Maya) and can only be revealed when the Lord himself chooses to draw the curtain. The shift here is from intellectual inquiry to existential communion; Arjuna is asking for a direct, experiential transformation that would allow his limited consciousness to commune with the limitless, imperishable Reality (Avyayam).

The vision of the Divine is not a prize to be seized by human effort, but a gift of grace bestowed by the Lord upon a heart that has truly surrendered its ego.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.