Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
Verse 11.27
वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्ति दंष्ट्राकरालानि भयानकानि। केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषु संदृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः।।11.27।।
vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṁṣṭrā-karālāni bhayānakāni kecid vilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitair uttamāṅgaiḥ
Word Meanings
vaktrāṇi—mouths; te—Your; tvaramāṇāḥ—fearful; viśanti—entering; daṁṣṭrā—teeth; karālāni—terrible; bhayānakāni—very fearful; kecit—some of them; vilagnāḥ—being attacked; daśanāntareṣu—between the teeth; sandṛśyante—being seen; cūrṇitaiḥ—smashed; uttama-aṅgaiḥ—by the head
Translation · English
Some hurry into Your mouths with their terrible teeth, fearful to behold. Some are found stuck in the gaps between the teeth, their heads crushed to powder.
Deep Meaning · English
In this visceral description of the Viśvarūpa, Arjuna witnesses the terrifying aspect of the Divine as Kāla (Time). The imagery of warriors rushing into Krishna's mouths, their heads crushed between His fierce teeth, serves as a profound metaphysical revelation: all individual expressions of life are ultimately subsumed by the temporal flow of the Supreme. It forces Arjuna—and the reader—to confront the reality that birth and death are not separate events but are both held within the vast, impersonal consciousness of the Infinite. The 'terrible' nature of this vision is a manifestation of Truth that transcends our limited, comfort-seeking ego. It is not that God is cruel, but that the ego-bound perspective is shattered when faced with the absolute inevitability of change. This experience is designed to strip away Arjuna’s attachment to the roles and bodies of his kinsmen, shifting his focus from the finite personality to the eternal process of cosmic dissolution. It is a necessary initiation into the truth that the Lord is both the creator and the destroyer, existing beyond the binary perceptions of good and evil.
The terrifying aspect of the Divine reveals that all beings are perpetually returning to the Source, reminding us that attachment to the fleeting form is the primary source of human suffering.
Connected Verses
Explicitly confirms Krishna as Kāla (Time), the great destroyer of worlds who has come to consume the people.
Instructs Arjuna to rise, fight, and win, emphasizing that the destruction is already accomplished by the Divine will.
Details the cycle of manifestation and dissolution, mirroring the scene where souls are shown entering the jaws of the Divine.
Establishes the ontological truth that the non-existent (the ephemeral) has no being, while the Real (the Divine) never ceases to be.
Community Insights
(0)Share your understanding of this verse with fellow seekers.
No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.