यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

Verse 13.15

सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितम्।असक्तं सर्वभृच्चैव निर्गुणं गुणभोक्तृ च।।13.15।।

sarvendriya-guṇābhāsaṁ sarvendriya-vivarjitam asaktaṁ sarva-bhṛich chaiva nirguṇaṁ guṇa-bhoktṛi cha

Word Meanings

sarva—all; indriya—senses; guṇa—sense-objects; ābhāsam—the perciever; sarva—all; indriya—senses; vivarjitam—devoid of; asaktam—unattached; sarva-bhṛit—the sustainer of all; cha—yet; eva—indeed; nirguṇam—beyond the three modes of material nature; guṇa-bhoktṛi—the enjoyer of the three modes of material nature; cha—although

Translation · English

Shining by the functions of all the senses, yet without being attached to them; unattached, yet supporting all; devoid of qualities, yet the experiencer of them.

Deep Meaning · English

In this verse, Bhagavan Krishna addresses the central paradox of the Absolute: the Reality that simultaneously transcends all manifestations and sustains them. The phrase 'sarvendriya-guṇābhāsaṁ' suggests that while the Atman is not a sense organ, it is the 'shining light' or the consciousness that allows the senses to function and perceive objects. Without the light of the Knower, the senses would be inert; thus, consciousness appears to take on the qualities of the objects it perceives, much like a crystal appears colored by the object placed behind it. Yet, Krishna immediately clarifies that the Self is 'sarvendriya-vivarjitam'—completely devoid of these instruments—asserting its radical transcendence and independence from the limitations of biological form. This is the hallmark of Advaitic wisdom: the realization that the Witnessing Consciousness is never caught in the flux of the sensory world it illuminates. Despite this detachment ('asaktam'), the Lord remains the 'sarva-bhṛit', the subtle substrate that holds the entire cosmos in existence. This reconciliation of transcendence (Nirguna) and immanence (Saguna) is a profound invitation to the seeker: to live in the world while knowing the core of one's being is forever untouched by the changing modes of nature (Gunas). By understanding oneself as the 'guṇa-bhoktṛi'—the enjoyer who watches the interplay of nature without being defined by it—one breaks the cycle of identification with the mind and body.

The Self is the silent, detached awareness that illuminates the entire theater of human experience without ever becoming a prisoner to the roles played within it.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.