यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

Verse 17.28

अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत्।असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह।।17.28।।

aśhraddhayā hutaṁ dattaṁ tapas taptaṁ kṛitaṁ cha yat asad ity uchyate pārtha na cha tat pretya no iha

Word Meanings

aśhraddhayā—without faith; hutam—sacrifice; dattam—charity; tapaḥ—penance; taptam—practiced; kṛitam—done; cha—and; yat—which; asat—perishable; iti—thus; uchyate—are termed as; pārtha—Arjun, the son of Pritha; na—not; cha—and; tat—that; pretya—in the next world; na u—not; iha—in this world

Translation · English

Whatever is sacrificed, given, or performed, and whatever austerity is practiced without faith, it is called 'Asat', O Arjuna; it is of no value here or hereafter (after death).

Deep Meaning · English

In this final verse of the seventeenth chapter, Lord Krishna delivers a stern yet compassionate warning regarding the psychological foundation of spiritual practice. Faith (shraddha) is described not merely as a blind belief, but as the essential 'fuel' that animates any sacrifice, charity, or penance. Without the alignment of the heart and the intention toward the Divine, outward religious observances remain hollow rituals—'asat' or 'non-existent' in the eyes of the ultimate reality. It suggests that the spiritual worth of an action is determined not by its external form, but by the sincerity and depth of the consciousness from which it springs. If the inner core is disconnected from the Divine or tainted by ego, the effort fails to create a lasting spiritual imprint, providing no fruit either in the present life or in the hereafter. It acts as a profound reminder that God values the quality of our devotion far above the quantity of our deeds. When actions are stripped of faith, they lack the 'substance' required to bridge the gap between the mundane and the transcendent. True spiritual practice is an internal revolution where the act itself becomes an offering, sanctified by a heart anchored in truth and surrender. By labeling such faithless deeds as 'asat,' Krishna encourages Arjuna—and all seekers—to prioritize the purity of their inner state before manifesting outward religious expressions.

Faith is the vital essence that converts mundane rituals into sacred offerings; without it, even the most rigorous spiritual disciplines remain spiritually hollow and fruitless.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.