यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

Verse 18.27

रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः।हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः।।18.27।।

rāgī karma-phala-prepsur lubdho hinsātmako ‘śhuchiḥ harṣha-śhokānvitaḥ kartā rājasaḥ parikīrtitaḥ

Word Meanings

rāgī—craving; karma-phala—fruit of work; prepsuḥ—covet; lubdhaḥ—greedy; hinsā-ātmakaḥ—violent-natured; aśhuchiḥ—impure; harṣha-śhoka-anvitaḥ—moved by joy and sorrow; kartā—performer; rājasaḥ—in the mode of passion; parikīrtitaḥ—is declared

Translation · English

Passionate, desiring to obtain the reward of their actions, greedy, cruel, impure, moved by joy and sorrow, such an agent is said to be Rajasic.

Deep Meaning · English

In this verse, Bhagavan Krishna delineates the psychological architecture of the Rajasic agent, the individual whose consciousness is ensnared in the turbulent currents of material desire. This is not merely a description of a 'bad' person, but a diagnostic look at the state of a mind that has prioritized the 'I-maker' (ahankara) over the universal will. Because the Rajasic agent is governed by longing (ragi) and the desperate craving for the fruits of labor (karma-phala-prepsu), their existence becomes a frantic oscillation between elation and despair. When the world conforms to their desires, they experience a fleeting sense of joy; when it resists, they descend into sorrow. This volatility is the hallmark of the Rajasic state, illustrating that when action is fueled by personal ambition, the soul loses its inherent tranquility and becomes a servant to circumstances. From the perspective of Advaita and Bhakti, the 'impurity' (ashuchih) spoken of here is the impurity of a divided heart—a heart that has forgotten its source and seeks completion in external shadows. Such an agent, being 'hinsatmaka' (violent by nature), is fundamentally disconnected from the unity of existence, for they view the world as a commodity to be exploited rather than a manifestation of the Divine. Krishna is cautioning Arjuna that when the ego leads the way, one remains trapped in a cycle of agitation, unable to witness the inner light. To transcend this, the seeker must shift the focus from the 'fruit' of the action to the action as an offering, purifying the motive until the ego-self is replaced by the presence of the Supreme.

The Rajasic agent operates from a fragmented sense of self, perpetually suffering because their happiness is tethered to the volatile outcomes of their own desires.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.