Self-Knowledge and Enlightenment
Verse 7.6
एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय। अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा।।7.6।।
etad-yonīni bhūtāni sarvāṇītyupadhāraya ahaṁ kṛitsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayas tathā
Word Meanings
etat yonīni—these two (energies) are the source of; bhūtāni—living beings; sarvāṇi—all; iti—that; upadhāraya—know; aham—I; kṛitsnasya—entire; jagataḥ—creation; prabhavaḥ—the source; pralayaḥ—dissolution; tathā—and
Translation · English
Know that these two are the womb of all beings; thus, I am the source and dissolution of the whole universe.
Deep Meaning · English
In this profound proclamation, Krishna invites Arjuna to look past the superficial flux of the material world and recognize the singular, unchanging substratum beneath it. By identifying Himself as the 'womb' or source (yoni) of all beings, He is defining the relationship between the Absolute (Brahman) and the relative universe. This is not merely an assertion of creation but an invitation to realize that the totality of existence—every atom, every soul, and every experience—is essentially an expression of His divine nature. Just as waves are not separate from the ocean, the manifest universe is not separate from the Divine; it is a temporary crystallization of the Infinite consciousness appearing as diversity through the play of His energies. Krishna is directing Arjuna's vision toward the underlying Unity that remains untouched by the cycles of birth and death. The act of 'upadhāraya' (to hold or realize) here implies an intellectual conviction that must ripen into meditative experience. It is the shift from seeing the world as a collection of fragmented objects to seeing it as the vibrant, breathing body of the Divine. By acknowledging Krishna as the source (prabhava) and the destination (pralaya), the seeker is freed from the fear of change, as they come to perceive that the 'end' of any form is simply a return to its original, unmanifest essence.
All existence is an inseparable manifestation of the Divine, where the manifold universe emerges from and dissolves back into the singular consciousness of the Absolute.
Connected Verses
Explains the paradoxical nature of the Divine as both the creator and the sustainer of all beings, appearing both divided and undivided.
Establishes the foundational logic that the wise recognize Krishna as the origin of all, leading to their unceasing devotion.
Explicitly clarifies that while all beings rest in the Divine, the Divine remains transcendent and detached from them.
The very next verse functions as a continuation, metaphorically comparing the Divine's presence in the universe to a thread holding pearls together.
Community Insights
(0)Share your understanding of this verse with fellow seekers.
No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.