यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Self-Knowledge and Enlightenment

Verse 7.15

न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः। माययापहृतज्ञाना आसुरं भावमाश्रिताः।।7.15।।

na māṁ duṣhkṛitino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ māyayāpahṛita-jñānā āsuraṁ bhāvam āśhritāḥ

Word Meanings

na—not; mām—unto me; duṣhkṛitinaḥ—the evil doers; mūḍhāḥ—the ignorant; prapadyante—surrender; nara-adhamāḥ—one who lazily follows one’s lower nature; māyayā—by God’s material energy; apahṛita jñānāḥ—those with deluded intellect; āsuram—demoniac; bhāvam—nature; āśhritāḥ—surrender

Translation · English

The evil-doers and the deluded, who are the lowest of men, do not seek Me; those whose knowledge is destroyed by illusion follow the ways of demons.

Deep Meaning · English

In this verse, Bhagavan Krishna addresses the fundamental paradox of human suffering and separation from the Divine. While Krishna is the indwelling Self of all beings, He reveals that the veil of Maya—the cosmic illusion—effectively obscures this truth for those whose moral compass and intellectual clarity have been compromised. The ‘evil-doers’ mentioned here are not merely those who commit social transgressions, but those who are fundamentally ‘misguided’ (mudha), having allowed their consciousness to become fragmented and exteriorized. By clinging to an asuric (demoniac) nature, they prioritize the ego-driven desires of the material self over the expansive peace of the spiritual Self, effectively trapping themselves in a cycle of delusion where the Divine seems distant or non-existent. This discourse acts as a stern yet compassionate warning from Krishna to Arjuna. It highlights that the lack of surrender (prapatti) is not an accidental oversight but a consequence of a deeper, systematic rejection of Truth. When one identifies solely with the ephemeral modifications of the mind and body, the intellect becomes ‘apahrita-jnana’—stolen or clouded—rendering the seeker incapable of perceiving the presence of the Lord, even though He is the very substratum of their existence. The message for the seeker is clear: the path to liberation requires the purification of one’s intentions and a conscious turn inward, away from the destructive patterns of the ego, to reclaim the knowledge that is rightfully ours.

True ignorance is not a lack of information, but a deliberate choice to dwell in the ego, which blinds the soul to the Divine presence already radiating within.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.