यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

Verse 11.23

रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रं महाबाहो बहुबाहूरुपादम्। बहूदरं बहुदंष्ट्राकरालं दृष्ट्वा लोकाः प्रव्यथितास्तथाऽहम्।।11.23।।

rūpaṁ mahat te bahu-vaktra-netraṁ mahā-bāho bahu-bāhūru-pādam bahūdaraṁ bahu-danṣhṭrā-karālaṁ dṛiṣhṭvā lokāḥ pravyathitās tathāham

Word Meanings

rūpam—form; mahat—magnificent; te—your; bahu—many; vaktra—mouths; netram—eyes; mahā-bāho—mighty-armed Lord; bahu—many; bāhu—arms; ūru—thighs; pādam—legs; bahu-udaram—many stomachs; bahu-danṣhṭrā—many teeth; karālam—terrifying; dṛiṣhṭvā—seeing; lokāḥ—all the worlds; pravyathitāḥ—terror-stricken; tathā—so also; aham—I

Translation · English

Having seen Your immeasurable form with many mouths and eyes, O mighty-armed one, with many arms, thighs, and feet, with many stomachs and fearsome with many teeth, the worlds are terrified, and so am I.

Deep Meaning · English

In this moment, Arjuna confronts the terrifying reality of the Divine as the Absolute encompassing both creation and dissolution. Krishna reveals that God is not merely the gentle flute-player of Vrindavan, but the omnipotent architect of time (Kala), who swallows entire universes. The imagery of 'many mouths and terrible teeth' serves to shatter Arjuna’s conditioned, limited perception of the world as a stable, predictable place. By showing his cosmic form, Krishna forces Arjuna to realize that every birth and death is contained within His infinite expanse. This revelation is essential for Arjuna’s transformation; it moves him from a state of personal anxiety and moral dilemma into a state of existential awe, stripping away the ego’s attachment to worldly outcomes. The 'terror' felt by the worlds and by Arjuna is the soul’s initial shock when confronted with the vast, impersonal nature of the Infinite. It represents the inevitable destruction of the ego-self when it gazes directly into the face of the ultimate Reality, which stands outside the boundaries of human morality and comfort. Through this vision, Krishna teaches that the Divine is the source of all existence, holding within its belly both the flourishing of life and the inevitability of decay.

True spiritual realization begins when we abandon our limited human perspective to witness the Divine as the holistic, terrifying, and beautiful force of absolute truth that governs the entire cycle of existence.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.