यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

Verse 16.15

आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया।यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः।।16.15।।

āḍhyo ’bhijanavān asmi ko ’nyo ’sti sadṛiśho mayā yakṣhye dāsyāmi modiṣhya ity ajñāna-vimohitāḥ aneka-chitta-vibhrāntā moha-jāla-samāvṛitāḥ prasaktāḥ kāma-bhogeṣhu patanti narake ’śhuchau

Word Meanings

āḍhyaḥ—wealthy; abhijana-vān—having highly placed relatives; asmi—me; kaḥ—who; anyaḥ—else; asti—is; sadṛiśhaḥ—like; mayā—to me; yakṣhye—I shall perform sacrifices; dāsyāmi—I shall give alms; modiṣhye—I shall rejoice; iti—thus; ajñāna—ignorance; vimohitāḥ—deluded aneka—many; chitta—imaginings; vibhrāntāḥ—led astray; moha—delusion; jāla—mesh; samāvṛitāḥ—enveloped; prasaktāḥ—addicted; kāma-bhogeṣhu—gratification of sensuous pleasures; patanti—descend; narake—to hell; aśhuchau—murky

Translation · English

"I am wealthy and born into a noble family. Who is my equal? I shall perform sacrifices, give charity, and rejoice," thus deluded by ignorance.

Deep Meaning · English

In this verse, Krishna exposes the architecture of the 'asuric' or demoniac mindset, which is fundamentally rooted in the solidification of the ego. When the jiva forgets its divine nature as Atman, it seeks to construct a substitute identity built upon external markers: wealth, lineage, and social comparison. This creates a psychological prison where 'I' becomes the center of the universe, and every action—even seemingly virtuous ones like sacrifice or charity—becomes a tool to reinforce the vanity of the false self. The delusion lies in the belief that happiness is a commodity to be acquired through performance and consumption, rather than an inherent quality of the soul. The 'ajñāna' (ignorance) described here is not a simple lack of information, but a violent misidentification with the transient. By treating life as a series of ego-affirming maneuvers—'I shall give, I shall perform, I shall rejoice'—the seeker weaves a web of 'moha' (delusion) that obscures the truth of oneness. This mindset is fundamentally dualistic, thriving on competition and the need to be superior to others. Krishna warns that this downward spiral of addiction to sensory gratification eventually leads to 'naraka'—not necessarily a physical pit of fire, but a psychological state of profound fragmentation, anxiety, and 'śhuchau' (impurity), where the mind is so clouded by desire that it becomes incapable of reflecting the light of the Divine.

The demoniac nature is characterized by an insatiable need to validate the ego through external comparison, creating a self-imposed prison of isolation and spiritual blindness.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.