Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
Verse 16.20
असुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि।मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम्।।16.20।।
āsurīṁ yonim āpannā mūḍhā janmani janmani mām aprāpyaiva kaunteya tato yānty adhamāṁ gatim
Word Meanings
āsurīm—demoniac; yonim—wombs; āpannāḥ—gaining; mūḍhāḥ—the ignorant; janmani janmani—in birth after birth; mām—me; aprāpya—failing to reach; eva—even; kaunteya—Arjun, the son of Kunti; tataḥ—thereafter; yānti—go; adhamām—abominable; gatim—destination
Translation · English
Entering into demoniacal wombs and deluded, birth after birth, they do not attain Me, thus falling, O Arjuna, into a condition still lower than that.
Deep Meaning · English
This verse serves as a sobering reminder of the gravity of willful spiritual blindness. Krishna explains that those who consciously embrace an 'Asuric' or demoniac nature—characterized by insatiable desire, egoism, and the rejection of divine order—create a self-perpetuating cycle of darkness. The term 'janmani janmani' implies that this is not merely a single misstep but a habitual pattern of soul-stunting behavior. By repeatedly turning away from the light of the Divine, the soul constructs its own prison, becoming increasingly alienated from its true, luminous nature. From an Advaitic perspective, this 'abominable destination' is not a place of external punishment but a state of profound self-estrangement. The 'Asuric' consciousness is essentially a manifestation of total identification with the finite ego, which blocks the recognition of the infinite Self. Krishna’s warning to Arjuna is an act of ultimate compassion; by defining the trajectory of those who ignore the Divine, He invites the seeker to recognize these traits within the microcosm of their own mind, encouraging them to pivot toward spiritual vigilance before the darkness becomes a deep-seated samskaric tendency.
The tragedy of the demoniac nature is not an external condemnation, but a self-imposed cycle of ignorance that progressively distances the soul from its own inherent divinity.
Connected Verses
Warns of the futility of relying on ego alone, echoing the idea that ignoring the Divine leads to the soul's own undoing.
Describes the specific mentality of the demoniac, who act as enemies of the world and their own souls, leading to the self-destructive cycle mentioned in 16.20.
This verse immediately precedes the passage, describing how the Lord casts the cruel and hateful into the cycle of birth and death.
Contrasts the path of the wicked with those who fail to reach the Lord, highlighting that the latter do not attain the path of immortality.
Community Insights
(0)Share your understanding of this verse with fellow seekers.
No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.