यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

Verse 17.4

यजन्ते सात्त्विका देवान्यक्षरक्षांसि राजसाः।प्रेतान्भूतगणांश्चान्ये यजन्ते तामसा जनाः।।17.4।।

yajante sāttvikā devān yakṣha-rakṣhānsi rājasāḥ pretān bhūta-gaṇānśh chānye yajante tāmasā janāḥ

Word Meanings

yajante—worship; sāttvikāḥ—those in the mode of goodness; devān—celestial gods; yakṣha—semi-celestial beings who exude power and wealth; rakṣhānsi—powerful beings who embody sensual enjoyment, revenge, and wrath; rājasāḥ—those in the mode of passion; pretān-bhūta-gaṇān—ghosts and spirits; cha—and; anye—others; yajante—worship; tāmasāḥ—those in the mode of ignorance; janāḥ—persons

Translation · English

The sattvic, or pure, men worship the gods; the rajasic, or passionate, worship the yakshas and rakshasas; the others, the tamasic or deluded people, worship ghosts and hosts of nature-spirits.

Deep Meaning · English

In this verse, Bhagavan Krishna reveals the profound psychological truth that the object of one’s worship is merely a reflection of the quality of one’s own consciousness. The term 'yajante' (worship) extends beyond formal ritual; it encompasses the fundamental direction of our desires, the focus of our meditation, and the values we elevate to the status of divinity. When the sattvic intellect prevails, one naturally seeks connection with the divine, the illuminating forces that represent light, purity, and universal order. This represents a desire for transcendence and the preservation of dharma. Conversely, those governed by rajas, the mode of restless passion, gravitate toward power, status, and sensual gratification, effectively deifying the external manifestations of influence. The tamasic individual, clouded by the darkness of ignorance, becomes shackled to the subconscious manifestations of fear and shadow—represented by the worship of ghosts and spirits. Krishna is teaching Arjuna that what we worship determines what we become. By identifying the target of our devotion, we diagnose the health of our inner life and the trajectory of our evolution. This discourse is not merely a classification of rituals, but an urgent call to examine the hidden currents of our own hearts, as these currents determine the gravity that will pull our consciousness toward either liberation or further entanglement in the material web.

Your worship is the external mirror of your internal guna—what you cherish with your heart reveals exactly where your soul is currently dwelling.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.