यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

Verse 18.25

अनुबन्धं क्षयं हिंसामनपेक्ष्य च पौरुषम्।मोहादारभ्यते कर्म यत्तत्तामसमुच्यते।।18.25।।

anubandhaṁ kṣhayaṁ hinsām anapekṣhya cha pauruṣham mohād ārabhyate karma yat tat tāmasam uchyate

Word Meanings

anubandham—consequences; kṣhayam—loss; hinsām—injury; anapekṣhya—by disregarding; cha—and; pauruṣham—one’s own ability; mohāt—out of delusion; ārabhyate—is begun; karma—action; yat—which; tat—that; tāmasam—in the mode of ignorance; uchyate—is declared to be

Translation · English

That action which is undertaken from delusion, without regard for the consequences, loss, injury, and one's own ability, is declared to be Tamasic (dark).

Deep Meaning · English

In this verse, Bhagavan Krishna delineates the 'Tamasic' nature of action, which is born not of conscious intent, but of profound psychological delusion (moha). Such action is characterized by a complete disconnect from the laws of cause and effect. The practitioner ignores the future repercussions, the inevitable depletion of resources, and the harm caused to others or the self. It is a state of reckless inertia where the individual lacks the clarity to even assess their own capacity for the task, leading to a path of destruction disguised as effort. Philosophically, this represents the nadir of human endeavor—an existence lived in the dark, where action is merely an impulsive reaction to base urges rather than an expression of dharma or divine will. Krishna is warning Arjuna that when one acts without mindfulness or wisdom, they abandon their inherent divinity, falling into a state of unconsciousness where they become a mere plaything of their own lower nature. True renunciation, as discussed in this chapter, requires the vigilant awareness to avoid such heedless actions that bind the soul in ignorance. It is an invitation to transition from the darkness of impulsive ego-driven movement into the light of intentional, selfless service.

Tamasic action is the tragedy of the unconscious soul, which blindly pursues desires while ignoring the ruinous consequences for itself and the world.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.