Path of Selfless Service
Verse 3.17
यस्त्वात्मरतिरेव स्यादात्मतृप्तश्च मानवः। आत्मन्येव च सन्तुष्टस्तस्य कार्यं न विद्यते।।3.17।।
yas tvātma-ratir eva syād ātma-tṛiptaśh cha mānavaḥ ātmanyeva cha santuṣhṭas tasya kāryaṁ na vidyate
Word Meanings
yaḥ—who; tu—but; ātma-ratiḥ—rejoice in the self; eva—certainly; syāt—is; ātma-tṛiptaḥ—self-satisfied; cha—and; mānavaḥ—human being; ātmani—in the self; eva—certainly; cha—and; santuṣhṭaḥ—satisfied; tasya—his; kāryam—duty; na—not; vidyate—exist
Translation · English
But for that man who rejoices only in the Self, who is satisfied with the Self and is content in the Self alone, indeed there is nothing to do.
Deep Meaning · English
In this profound verse, Lord Krishna shifts the focus from external ritualistic duties to the internal state of the enlightened sage. While the previous verses emphasize the necessity of Karma Yoga (selfless action) to maintain world order, this verse identifies the destination of such a life: the state of Sthitaprajna, or the one established in the Self. When a human being moves beyond the sensory stimulation of the world and finds the inexhaustible source of joy within, their dependence on external outcomes ceases. This is not an invitation to laziness, but a description of one who has transcended the need for action born of desire or compulsion. The 'duty' (karya) that ceases is not the movement of the body, but the inner restlessness and the egoic sense of 'doership' that drives human toil. For such an individual, action becomes a spontaneous overflow of divinity rather than a calculated endeavor to achieve personal gain or fulfill egoic obligation. This state of absolute inner satiety signifies the complete integration of the practitioner with the Divine. When the seeker realizes that the Self (Atman) is the reservoir of all contentment, the world no longer appears as a place of lack or a series of transactions to be managed. The person who is 'atmarati' (rejoicing in the Self) moves through the world like a river moving toward the ocean—effortless, graceful, and fully one with the source of existence.
True liberation is the realization that the Self is the only source of lasting satisfaction, rendering all ego-driven duty and external craving obsolete.
Connected Verses
Highlights the eternal fragment of the Divine in all beings, which is the foundational reality that makes self-satisfaction possible.
Explains the profound stillness of the mind where one experiences the Self by the self, resulting in complete inner satisfaction.
Affirms that those who have equalized their vision and rested in the Brahman are liberated from the cycle of worldly effort.
Describes the state of one who is satisfied in the Self, mirroring the inner tranquility discussed in 3.17.
Community Insights
(0)Share your understanding of this verse with fellow seekers.
No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.