यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God

Verse 10.19

श्री भगवानुवाच हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतयः। प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे।।10.19।।

śhrī bhagavān uvācha hanta te kathayiṣhyāmi divyā hyātma-vibhūtayaḥ prādhānyataḥ kuru-śhreṣhṭha nāstyanto vistarasya me

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha—the Blessed Lord spoke; hanta—yes; te—to you; kathayiṣhyāmi—I shall describe; divyāḥ—divine; hi—certainly; ātma-vibhūtayaḥ—my divine glories; prādhānyataḥ—salient; kuru-śhreṣhṭha—best of the Kurus; na—not; asti—is; antaḥ—limit; vistarasya—extensive glories; me—my

Translation · English

The Blessed Lord said, "Very well! Now I will declare to you My divine glories in their prominence, O Arjuna; there is no end to their detailed description."

Deep Meaning · English

In this pivotal verse, Lord Krishna initiates the 'Vibhuti Yoga' by acknowledging a fundamental ontological truth: the Divine, being infinite in nature, cannot be fully contained or cataloged by the finite intellect. By addressing Arjuna as 'Kuru-shreshtha' (the best of the Kurus), Krishna honors Arjuna’s readiness to perceive the Transcendent hidden behind the veil of mundane form. The term 'atma-vibhuti' signifies that these glories are not external additions to the Lord, but are rather expressions of His own essence manifesting through the cosmos. Krishna gracefully humbles the mind of the seeker, admitting that His manifestation is inexhaustible, thereby shifting Arjuna’s gaze from individual objects to the underlying, singular Reality that sustains them all. This discourse serves as a bridge for the aspirant, moving from the realization of God as an abstract principle to God as the living, pulsating intelligence present in every excellence of the world. It teaches the devotee to engage in 'divine seeing'—transforming the act of perception into an act of worship. By detailing only the 'salient' (pradhanyatah) features, Krishna provides a spiritual anchor for the meditative mind, offering specific points of focus that eventually lead the seeker to perceive the Infinite in the finite, thus dissolving the boundary between the observer and the observed.

True spiritual vision begins when we stop seeing the world as a collection of fragmented objects and start perceiving it as a tapestry of the Divine's infinite, self-revealing presence.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.