Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
Verse 18.6
एतान्यपि तु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा फलानि च।कर्तव्यानीति मे पार्थ निश्िचतं मतमुत्तमम्।।18.6।।
etāny api tu karmāṇi saṅgaṁ tyaktvā phalāni cha kartavyānīti me pārtha niśhchitaṁ matam uttamam
Word Meanings
etāni—these; api tu—must certainly be; karmāṇi—activities; saṅgam—attachment; tyaktvā—giving up; phalāni—rewards; cha—and; kartavyāni—should be done as duty; iti—such; me—my; pārtha—Arjun, the son of Pritha; niśhchitam—definite; matam—opinion; uttamam—supreme
Translation · English
But even these actions should be performed, leaving aside attachment and the desire for rewards, O Arjuna; this is my certain and most assured conviction.
Deep Meaning · English
In this verse, Lord Krishna resolves the tension between the path of action and the path of renunciation by introducing the concept of ‘yuktāhāra-vihāra’ or skillful engagement. Rather than advocating for the abandonment of work, Krishna mandates the abandonment of the ‘ego-sense’ that claims ownership of the action and the ‘desire-sense’ that craves a specific outcome. By performing duties as a sacred offering (Yajna) without the psychological baggage of attachment, the practitioner transforms mundane work into a spiritual discipline that purifies the heart and prepares the intellect for realization. This is the hallmark of Nishkama Karma—action that remains active in the world but is inwardly anchored in the Divine. Krishna identifies this as His ‘supreme opinion,’ emphasizing that true renunciation is not the rejection of life’s responsibilities, but the rejection of the ego-driven compulsions that bind one to the cycle of karma. Through this lens, work ceases to be a shackle and becomes a vehicle for liberation, as the soul remains unperturbed by success or failure, focusing solely on the righteousness of the duty performed.
True renunciation is not the abandoning of action, but the surrender of the ego's attachment to the fruits of that action.
Connected Verses
Highlights the practice of dedicating every action as an offering to the Divine as the key to transcendental life.
Uses the metaphor of a lotus leaf to describe how a person can perform duty while remaining untouched by sinful attachment.
Explains that work performed as a sacrifice does not bind the soul, unlike work performed for personal gain.
Establishes the fundamental principle of having a right to duty alone and never to the results.
Community Insights
(0)Share your understanding of this verse with fellow seekers.
No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.